:50:04
Vieni da me
:50:08
Bali Ha ´i
:50:21
Entra.
:50:27
Siediti.
Vuoi del caffé?
:50:30
- No, grazie.
- Conosci bene la Dott.ssa Halperin?
:50:32
Anni fa insegnavo all´Universitá
di San Diego. Era lí per il master.
:50:36
Non prenderla male, ma deduco
non ci fosse un interesse romantico.
:50:40
Prendere male cosa?
:50:41
E´ una giovane donna alta e vivace.
:50:44
Cosa vuoi dire?
:50:45
Era una tua paziente.
:50:46
Non mi é permesso discuterlo.
Lo capisci.
:50:49
Capisco che un ambiente di gas esotici
300 metri sott´acqua, senza. . .
:50:52
. . .collegamento con la superficie. . .
:50:54
. . .é praticamente
l´ambiente piú pericoloso del pianeta.
:50:57
Se c´é un problema, devo saperlo.
:50:59
- Beth sta benone.
- ´´Beth sta benone´´ .
:51:02
- Beth sta benone.
- Anzi benissimo.
:51:03
Potresti leggere questo
e dirmi cosa dice?
:51:06
- Sono appunti miei?
- Cosa dice?
:51:08
- Come hai ottenuto. . .
- Dice ´´tentato suicidio´´?
:51:11
´´Terapia di elettroshock´´?
Non dice cosí?
:51:14
Cosa vuoi?
:51:15
Non ritenevi
di dover informare qualcuno?
:51:18
Eri disposto a rischiare
le vite di questa gente. . .
:51:20
. . .avendo qui qualcuno che fosse
mentalmente instabile?
:51:23
Sai cos´é una ´´reazione esagerata´´?
:51:25
Siamo 1 60 braccia sotto.
:51:26
E abbiamo una squilibrata
che potrebbe flippare e impazzire.
:51:29
Hai selezionato la squadra.
Perché non me l´hai detto?
:51:31
Lo scrissi quando non sapevo
sarebbero stati 300. . .
:51:34
300 metri o 3, non fa differenza!
Perché non mi hai detto di Beth?
:51:38
Non era pertinente.
:51:39
Non era una tua decisione!
:51:41
Lo era e lo é tuttora.
Era un tentativo passivo.
:51:43
Tentativo passivo?
:51:44
Chi si vuole uccidere davvero
si spara o si getta da un ponte.
:51:48
Non chiama il suo ragazzo e dice:
´´Ho preso 20 Nebutol. Aiutami´´ .
:51:52
Ha preso 20 pasticche
e secondo te é perfetta.
:51:55
Cosa c´é? Entra.
:51:59
Cosa?
E´ sveglio?