:54:00
- Non mi sto strozzando, cretino!
- Vedi?
:54:03
Odio la seppia.
:54:06
Odio la seppia.
:54:11
Scusami.
:54:12
Cercavo di aiutarti.
:54:20
Stai bene?
:54:23
Harry, devo chiederti una cosa.
:54:26
Prima di entrare nella Sfera,
eri convinto che saremmo morti qui.
:54:31
Sí, me lo ricordo.
:54:35
Lo credi ancora?
:54:40
Hai paura di morire, Norman?
:55:04
Stronzate!
Nasconde qualcosa e lo sai!
:55:07
E´ entrato nella Sfera
e non vuol dirci quello che ha visto.
:55:10
- Dice di non ricordarsi niente.
- E tu ci credi?
:55:14
La storia del cibo
era solo un diversivo.
:55:16
E´ disposto a rischiare
tutte le nostre vite. . .
:55:19
. . .piuttosto che darci
informazioni.
:55:21
Lo vedo giá. Vuole scrivere un libro.
E vincere il premio Nobel.
:55:25
E tu no?
:55:28
Norman, mi conosci da quando
avevo 1 7 anni.
:55:31
Adorerei essere
quello che si prende. . .
:55:33
Sai come ti rispettano. . .
:55:35
Non lo sono! Ho scritto un libro
di fisica per scuole elementari!
:55:40
Voglio dire, Niels Bohr. . .
:55:41
. . .pubblicó ´´La teoria quantica
della struttura atomica´´ a 28 anni.
:55:45
Einstein, la relativitá, a 26.
Newton, la gravitá, a 23.
:55:49
ln fisica, se non l´hai fatto entro i 35,
probabilmente non lo farai mai.
:55:53
E non c´entra col tuo spirito
di competizione nei confronti di Harry?
:55:57
A 1 9 anni. Wunderkind!
:55:59
Non ho altro
da aggiungere.