:57:00
Prova il sistema binario.
:57:09
Vedi? Spazi tra le lettere.
:57:21
Credi che questo venga dalla Sfera?
:57:23
Non lo so.
:57:25
Questa missione é super segreta. Quello
che tradurrai posso vederlo solo io.
:57:30
Se fossi lui,
come sapresti il nostro alfabeto?
:57:33
La stessa configurazione
della nostra tastiera.
:57:36
Ma riflessa in un´orbe,
sfericamente.
:57:40
Una tastiera ma sferica.
:57:42
Prendi una tastiera. . .
:57:44
. . .avvolgila su una sfera. . .
:57:46
. . .e cominciando dal tasto centrale, G,
numera le lettere. . .
:57:48
. . .a spirale, verso l´esterno.
:57:51
- Sei forte!
- Ce l´ho ancora.
:57:53
Ho ancora quel fiuto!
:58:01
Tastiera.
:58:03
Te li lasciano?
:58:05
Sí, li vuoi?
:58:09
Adesso dobbiamo
solo inserire i numeri.
:58:17
ClAO.
:58:19
ClAO. COME STAl. lO STO BENE.
:58:22
COME Tl CHlAMl?
lL MlO NOME E´ JERRY.
:58:37
Amici. . .
:58:38
. . .in 8.000 anni di storia documentata
questa é la prima volta.
:58:43
Siete collegati via computer con
un´intelligenza extraterrestre.
:58:47
Starai scherzando.
Devi aver incasinato la traduzione.
:58:50
Non credo.
:58:51
Se é giusta,
questo alieno sembra idiota.
:58:55
Qualcosa da considerare.
Un alieno stupido. Li avranno pure!
:58:59
Ammetteró che é un messaggio infantile
ma se ci pensi é perfetto.