:16:01
Jullie huis tijdens 't onderzoek.
:16:05
Het is geen Hilton.
:16:18
Naderen dokluik vanuit R-4.
:16:27
NADERING DOKLUIK
:16:39
Personeel onderzeeër 1
naar luchtsluis.
:16:44
LUIK VEILIG
DECOMPRESSIE VOLTOOID
:16:46
Jullie hebben nu onderdruk.
:17:05
We gaan de druk nu opvoeren.
:17:07
Het is er warm
maar het voelt koel door de helium.
:17:11
-Helium ?
-Was ik de enige die oplette ?
:17:14
Zuurstof corrodeert,
net als fluor, chloor...
:17:19
... zoutzuur, waterstoffluoride.
:17:20
Daarom ademen we helium.
:17:22
Zuurstof onder druk wordt giftig.
:17:26
Zeg dat nog 's.
Ik spreek geen heliumballons.
:17:31
Wat ?
:17:32
Helium resoneert anders
met m'n stembanden.
:17:36
"Op een mooie pinksterdag..."
:17:39
Genoeg, kinderen.
:17:40
De stemaanpassing is achter je.
Zet die aan.
:17:44
De Marine zet
'n hydraulische robot...
:17:46
... in de luchtsluis van 't schip.
:17:49
Daarmee openen we de deur.
:17:52
Is dat de deur ?
:17:54
Dat vonden we met de sonar
voor de duikers erheen gingen.