:17:05
We gaan de druk nu opvoeren.
:17:07
Het is er warm
maar het voelt koel door de helium.
:17:11
-Helium ?
-Was ik de enige die oplette ?
:17:14
Zuurstof corrodeert,
net als fluor, chloor...
:17:19
... zoutzuur, waterstoffluoride.
:17:20
Daarom ademen we helium.
:17:22
Zuurstof onder druk wordt giftig.
:17:26
Zeg dat nog 's.
Ik spreek geen heliumballons.
:17:31
Wat ?
:17:32
Helium resoneert anders
met m'n stembanden.
:17:36
"Op een mooie pinksterdag..."
:17:39
Genoeg, kinderen.
:17:40
De stemaanpassing is achter je.
Zet die aan.
:17:44
De Marine zet
'n hydraulische robot...
:17:46
... in de luchtsluis van 't schip.
:17:49
Daarmee openen we de deur.
:17:52
Is dat de deur ?
:17:54
Dat vonden we met de sonar
voor de duikers erheen gingen.
:18:00
-Hoe groot is de robot ?
-1,50 meter.
:18:02
Net zo groot als een vliegtuigdeur ?
:18:05
-Sorry, Ted.
-Dat is wel van belang.
:18:08
Sorry. Zeg dat ons team
er klaar voor is.
:18:11
Capsule aan Marine.
:18:14
Kunnen we 'm niet beter dichtlaten ?
:18:17
Hoezo ?
:18:18
We denken dat ze groen zijn of...
:18:20
... insectachtig maar menselijk.
:18:22
Maar wat als ze
cyaangas ademen ? Dat kan.
:18:25
Of ze leven eeuwig,
als 'n virus of gist.
:18:27
Waarom zou 'n OLV ons vermoorden ?
:18:30
Het weet niet dat doden slecht is.
:18:33
Het zou 't niet weten.
:18:35
Directe uitroeiing.
De serieuze wetenschap praat erover.
:18:38
Wat erover bekend is.
:18:39
Dat staat toch in je rapport ?
:18:41
Dat staat erin.
:18:46
Laat weten wanneer
't team naar boven kan.
:18:49
We zijn gereed en bedank ze.
:18:51
Hier Capsule.
Ons team is zover.
:18:54
De onderzeeër brengt jullie
naar boven.
:18:57
Bedankt voor uw hulp.
We houden u op de hoogte.