:34:00
43, 47.
:34:01
Dat is vast 2043 en 2047.
:34:04
Wat jullie beschreven was...
:34:06
... 'n zwart gat, 'n scheur--
:34:08
We weten wat dat is.
:34:10
Maar ik niet.
:34:11
'n Ingestorte ster
die alles opzuigt...
:34:15
... licht, stof, zelfs tijd--
:34:18
Dat kan maar is niet plausibel.
:34:21
Het kan zeker,
eenvoudige astrofysica.
:34:23
We zijn er alleen
nog geen binnengevlogen.
:34:26
BINNENKOMEND BERICHT
:34:29
Cycloon om 8 uur
:34:30
Stormwaarschuwing
stormgolven aan oppervlakte
:34:33
Groep snel evacueren
of in Capsule wachten
:34:36
OSSA
:34:44
Ik hoor net van boven
dat er storm op til is.
:34:48
We moeten hier weg.
:34:50
Weg ? Ho even. Wat bedoel je ?
:34:53
Wat begrijp je niet aan "weggaan" ?
:34:55
Aftocht. We vertrekken.
:34:58
We zijn nog maar net begonnen.
:35:01
Vergeleken bij een cycloon
is een tornado maar een scheet.
:35:05
Ga naar het slaapvertrek.
:35:08
Je moet je stofwisseling vertragen
voor de decompressie.
:35:11
Dus je laat een door de tijd
reizend ruimteschip achter ?
:35:15
Ik volg bevelen op.
:35:16
We kwamen voor marsmannetjes
die er niet zijn.
:35:19
-Made in USA.
-Wat bedoel je ?
:35:21
Ik ben biochemicus
en hier is geen leven.
:35:24
Wat hebben jullie ?
:35:26
Er is toch genoeg te ontdekken ?
:35:28
Ze heeft gelijk.
:35:30
Jullie zijn hier voor een OLV.
:35:33
Die is er niet,
dus we vertrekken om 9 uur.
:35:37
-Zeg wat.
-Wat ?
:35:39
Weet ik veel. Wat denk jij ?
:35:41
Ik ben blij om naar boven te gaan.
:35:43
Snap je ?
:35:44
Het is hier wel gezellig, maar...
:35:47
... mijn oren zitten dicht
en als ik dit weghaal...
:35:50
... klink ik alsof iemand
in m'n ballen knijpt. Naar huis.
:35:58
Barnes zit ernaast.