:16:24
Dit is Norman, Jerry.
Hoor je me ?
:16:29
Dit is Norman.
Ben je er, Jerry ?
:16:32
Wie heeft die brand geblust ?
:16:35
Wie heeft die brand geblust ?
:16:40
IK VOEL AANWEZIGHEID
H.C. BARNES NIET MEER ?
:16:43
Die is dood,
doorgehakt door een deur.
:16:46
Die zit nu in een lijkzak.
:16:48
HET WEZEN TED
VOEL IK OOK NIET
:16:51
Klopt. Hem is ook iets overkomen.
:16:53
HAAL HEM TERUG
:16:56
Dat gaat niet.
:16:57
HAAL HEM TERUG.
HIJ WAS GRAPPIG.
:17:00
Dat kan ik niet.
:17:04
Er was brand en...
:17:09
... ik verstijfde.
:17:12
Ik hielp 'm niet.
:17:16
Ik wou wel,
maar ik hielp 'm niet.
:17:22
Ik kende 'm al sinds z'n 17de
en ik liet 'm gaan.
:17:26
Ik wil hier later op terugkomen.
:17:29
VOND JE DIE
REUZENINKTVIS LEUK ?
:17:35
Maakte jij dat, Jerry ?
:17:36
VOND JE DIE
REUZENINKTVIS LEUK ?
:17:41
VOND JE HET LEUK ?
IK KAN HET OPNIEUW DOEN
:17:44
Nee, dat hoeft niet.
:17:47
Belangrijk: even niets.
:17:50
IK WIL NIET STOPPEN
:17:51
Je moet ophouden.
:17:52
Luister naar me.
:17:54
Dit is essentieel.