:11:02
Hvorfor sa du ikke nei?
:11:05
35000 dollar.
:11:06
Første avdrag
på huset.
:11:08
De ville bevise
at de gjorde noe nytt.
:11:11
Hvordan kom du på dette...
:11:13
...med en biolog, en astrofysiker
og en matematiker?
:11:16
Godt spørsmål.
:11:17
-Vel?
-Vet ikke.
:11:19
Låter bra, ikke sant?
De kom til meg.
:11:23
Jeg tilgir deg, Norman.
Jeg tilgir deg!
:11:25
Men ikke det med Ted.
Han er for jævlig.
:11:28
Skal snakke med ham.
:11:30
Vi blir der bare i to timer.
:11:32
Han forguder deg.
Skal rive i middag på deg.
:11:35
-Beklager alt dette.
-Skal ikke røpe noe.
:11:39
Kan ikke tro at dette skjer.
Som en drøm.
:11:42
Fikk du ringt kona?
:11:44
Hvorfor ikke?
:11:46
Under dette dykket...
:11:49
...går vi ned til en boenhet
1000 fot under vann.
:11:52
En ubåt tar dere dit,
og dere går om bord.
:11:54
Kroppene deres
vil bli tilpasset trykket.
:11:58
Dere kan faktisk bade
uten å plages av trykket.
:12:02
Men jeg vil ikke anbefale det.
Vannet er så kaldt...
:12:05
...at dere ville fryse i hjel
på 2 minutter.
:12:08
Derfor har dere dykkerdrakter.
:12:10
Dykkerhjelmen har beholder
for lufttilførsel.
:12:13
Etter møtet tar jeg dere med
til en dykkertank.
:12:17
De neste 8 timene...
:12:19
...skal dere bl.a trene på
dypdykksteknikker.
:12:23
Når dere har vært nede
på 1000 fot...
:12:24
...blir det noen dager
i dekompresjonskammer.
:12:29
Ingen rask prosess.
:12:32
Det fins en mini-ubåt...
:12:34
...som kan brukes som
fluktfartøy.
:12:36
Men dere må til et skip
for dekompresjon.
:12:39
Uten dekompresjon
vil kroppen sprenges.
:12:43
Følg instruksjonene,
så er dere trygge.
:12:46
Dykket er godt planlagt
og blir nøye overvåket.
:12:53
DYPET