:33:00
Skjønner?
:33:03
Hva tror du det er?
:33:06
Vet ikke.
:33:09
Hva det nå er...
:33:11
...er det fra rommet.
:33:14
ANAL YSEN
:33:21
Et amerikansk romskip,
materialer, teknologi...
:33:24
...mer avansert enn noe vi har,
styrter i havet.
:33:27
Det er jo uskadd.
:33:28
Materialene er supersterke.
:33:31
Hvorfor fliset det seg opp da?
:33:39
Enda bedre:
:33:40
Det krasjet ikke.
:33:42
Det landet...
:33:44
...for 300 år siden.
:33:45
-Fra hvor da?
-Spør heller om når.
:33:48
Mener du
at det tok feil retning?
:33:50
Ja.
Sett at det...
:33:53
...fløy inn i et svart hull?
:33:55
Inn i vår fortid fra sin egen nåtid.
:33:58
Hva med datoene dere så?
:33:59
43, 47.
:34:01
Må bety 2043, 2047.
:34:04
Beskrivelsen av bildet
dere så...
:34:06
...svarer til et svart hull,
en revne...
:34:08
Vi vet hva det er.
:34:10
Ikke jeg.
:34:11
En død stjerne som har kollapset
og har så mye gravitet...
:34:15
...at den suger til seg alt.
Lys, stjernestøv, tid...
:34:18
-Tid?
-Mulig, men ikke sannsynlig.
:34:21
Jo, det er
elementær astrofysikk.
:34:23
Vi har bare ikke
fått bevist det ennå.
:34:26
MOTTAR MELDING
:34:28
Syklon ventes kl 0800.
:34:30
Storm styrke,
høye bølger.
:34:33
Evakuer innen to timer,
eller hold dere i enheten.
:34:36
OSSA.
:34:44
Hadde nettopp kontakt med skipene.
De venter storm.
:34:48
De beordrer oss ut.
:34:50
Beordrer oss ut?
Hva mener du?
:34:53
Skjønner du ikke ordet "ut"?
:34:55
Vi skal dra.
Bort herfra.
:34:57
Latterlig.
Vi har jo bare såvidt begynt.