:34:01
Må bety 2043, 2047.
:34:04
Beskrivelsen av bildet
dere så...
:34:06
...svarer til et svart hull,
en revne...
:34:08
Vi vet hva det er.
:34:10
Ikke jeg.
:34:11
En død stjerne som har kollapset
og har så mye gravitet...
:34:15
...at den suger til seg alt.
Lys, stjernestøv, tid...
:34:18
-Tid?
-Mulig, men ikke sannsynlig.
:34:21
Jo, det er
elementær astrofysikk.
:34:23
Vi har bare ikke
fått bevist det ennå.
:34:26
MOTTAR MELDING
:34:28
Syklon ventes kl 0800.
:34:30
Storm styrke,
høye bølger.
:34:33
Evakuer innen to timer,
eller hold dere i enheten.
:34:36
OSSA.
:34:44
Hadde nettopp kontakt med skipene.
De venter storm.
:34:48
De beordrer oss ut.
:34:50
Beordrer oss ut?
Hva mener du?
:34:53
Skjønner du ikke ordet "ut"?
:34:55
Vi skal dra.
Bort herfra.
:34:57
Latterlig.
Vi har jo bare såvidt begynt.
:35:00
Noen gang sett en syklon?
En tornado er et blaff i forhold.
:35:05
Gå tilbake til sovesalen
og ta en lur.
:35:08
Må senke stoffskiftet
før dekompresjonen.
:35:11
Lar du et romskip
bli på havets bunn?
:35:14
Jeg følger bare ordre.
:35:16
Vi skulle møte romvesener,
men de kom aldri.
:35:19
-Det er amerikansk.
-Og så?
:35:21
Jeg er biokjemiker,
og her er intet liv.
:35:24
Hva feiler det dere?!
:35:26
Det betyr ikke
at det ikke er noe å lære!
:35:28
Hun har rett.
:35:30
Dere er kontaktgruppa
for Ukjent Form for Liv.
:35:33
Det fins ikke noen UFL her,
så vi drar 0900.
:35:37
-Snakk til ham.
-Hva om?
:35:39
Har du noen formening om dette?
:35:41
Gleder meg
til vi er oppe.
:35:43
Skjønner du?
:35:44
Dette kunne vært
et sted på landjorda.
:35:47
Men trykket i ørene er der.
Fjerner jeg denne...
:35:50
...høres det ut som om
jeg har balla i klemme.
:35:58
Barnes tar feil.