:09:00
Tak.
:09:02
A sonar rejestruje
niskie buczenie.
:09:06
Coś wciąż tam działa.
:09:07
Koralowce nie mogą
rosnąć szybciej?
:09:11
Idziemy tam by to ustalić.
:09:13
Kto tak twierdzi?
:09:15
Żartujesz?
:09:17
To jest największe odkrycie
od czasów Kopernika!
:09:20
Nie jesteśmy sami w kosmosie.
:09:23
Oto namacalny dowód.
Nie chcesz go zobaczyć?
:09:27
Mierzi mnie ta prezentacja.
:09:31
Dlaczego?
:09:32
Raport przewiduje biologa,
matematyka...
:09:36
astrofizyka i psychologa.
:09:38
Co ty tu robisz?
:09:40
Za 30 min. zaczną się
testy sprawności.
:09:43
Zawsze pan nosi okulary?
:09:44
Od niedawna.
:09:47
To jakiś problem?
Nie są niezbędnie konieczne.
:09:51
Tylko do czytania.
:09:52
Bez nich też widzę.
:09:54
Ale nie spodziewali się,
że zejdę 1000 stóp pod wodę.
:09:59
Zażywa pani leki?
:10:00
Nie.
:10:02
Żadnych?
:10:05
Od czasu do czasu łykam sobie...
:10:08
Xanax lub coś innego na nerwy.
:10:11
Coś w tym stylu.
:10:13
Ale...
:10:14
bez przesady.
:10:16
Operacja kolana. Rekonstrukcja
wiązadła krzyżowego.
:10:20
Tu i tu mam stalowe sztyfty,
lekkie naderwania wiązadeł.
:10:24
Ma pani bliznę na szyi.
:10:26
Wypadek samochodowy.
:10:28
- Po alkoholu?
- Tak.
:10:30
Ale kto inny prowadził.
:10:33
Chcę cię przeprosić
za umieszczenie na liście.
:10:37
Dlaczego?
:10:38
Wpisałem nazwiska osób,
które znałem.
:10:42
Tak?
:10:43
Znałem ojca Teda.
:10:46
Beth była pacjentką.
:10:48
To pić na wodę.
:10:50
Co? Mówiłeś Barnesowi?
:10:52
Nie mogę. To przestępstwo.
:10:55
Zgłosili się do mnie
i poprosili o listę...
:10:59
zakazów i nakazów
w razie inwazji kosmitów.