:10:00
Nie.
:10:02
Żadnych?
:10:05
Od czasu do czasu łykam sobie...
:10:08
Xanax lub coś innego na nerwy.
:10:11
Coś w tym stylu.
:10:13
Ale...
:10:14
bez przesady.
:10:16
Operacja kolana. Rekonstrukcja
wiązadła krzyżowego.
:10:20
Tu i tu mam stalowe sztyfty,
lekkie naderwania wiązadeł.
:10:24
Ma pani bliznę na szyi.
:10:26
Wypadek samochodowy.
:10:28
- Po alkoholu?
- Tak.
:10:30
Ale kto inny prowadził.
:10:33
Chcę cię przeprosić
za umieszczenie na liście.
:10:37
Dlaczego?
:10:38
Wpisałem nazwiska osób,
które znałem.
:10:42
Tak?
:10:43
Znałem ojca Teda.
:10:46
Beth była pacjentką.
:10:48
To pić na wodę.
:10:50
Co? Mówiłeś Barnesowi?
:10:52
Nie mogę. To przestępstwo.
:10:55
Zgłosili się do mnie
i poprosili o listę...
:10:59
zakazów i nakazów
w razie inwazji kosmitów.
:11:02
Czemu nie odmówiłeś?
:11:05
35.000 dolarów.
:11:06
Spłaciłem dom.
:11:08
Administracja
chciała się wykazać.
:11:11
Skąd pomysł składu...
:11:13
biolog, astrofizyk i matematyk?
:11:16
Tak.
:11:17
- Skąd?
- Nie wiem.
:11:19
To dobrze brzmiało.
Dlatego do mnie przyszli.
:11:23
Wybaczam ci, Norman.
:11:25
Ale Teda ci nie wybaczę.
To koszmar.
:11:29
Pogadam z nim.
:11:30
Będziemy tam
tylko 2 godziny.
:11:32
Podziwia cię. Pogadam z nim.
Postawię ci kolację.
:11:36
- Przepraszam.
- Nie wydam cię. Chodź.
:11:39
Nie mogę uwierzyć...
To jak sen.
:11:42
Dzwoniłeś do żony?
:11:44
Dlaczego nie?
:11:47
Czeka was nurkowanie głębinowe.
:11:49
Zamieszkacie 1000 stóp
pod wodą.
:11:52
Zabierze was tam
okręt podwodny.
:11:55
Trzeba was będzie
przystosować do ciśnienia.
:11:58
Moglibyście wprawdzie
wejść do wody.