:49:04
O Boże!
:49:08
Miałem 5 lat,
ojciec zabrał mnie na łódkę.
:49:11
Zabronił mi skakać,
więc skoczyłem.
:49:18
O rany!
:49:20
W sam środek ławicy meduz.
:49:23
Ale mniejszych.
:49:25
Każda mnie poparzyła.
Nie wiem, co ona czuła...
:49:29
ale to było
coś więcej niż ból.
:49:33
Mam uraz.
:49:35
Więc ci powiem,
że to nie meduzy.
:49:38
Jak to?
:49:40
Nikt nie słyszał
o takich meduzach.
:49:43
Nie wiem, co to,
ale na pewno nie dzieło Boga.
:49:58
Jestem
Twoją wyspą
:50:04
Przyjdź do mnie
:50:08
Bali Ha'i
:50:21
Wejdź!
:50:27
Siadaj. Kawy?
:50:30
Dobrze znasz dr Halperin?
:50:32
Wykładałem w San Diego.
Robiła tam magisterium.
:50:36
Nie obraź się, ale zakładam,
że się w niej nie kochałeś.
:50:40
O co miałbym się obrazić?
:50:41
Wysoka, ładna, młoda.
:50:44
O co chodzi?
:50:45
Była pacjentką.
:50:46
Nie mogę tego ujawniać.
:50:49
Egzotyczne środowisko gazowe
1000 stóp pod wodą...
:50:52
bez łączności z górą...
:50:54
to bardzo groźne środowisko.
:50:57
Muszę znać każdy problem.
:50:59
- Beth jest zdrowa.
- Zdrowa?