:03:23
- A soneca foi boa?
- Não foi má.
:03:26
Onde estamos?
:03:27
De donde veio?
:03:29
San Diego.
Saí de lá ontem.
:03:31
Veio de Honolulu-Guam-Pago
até aqui?
:03:35
Longa viagem.
:03:36
O que é que faz?
:03:38
Sou psicólogo.
:03:40
Psiquiatra.
:03:42
Eles trouxeram de tudo.
:03:44
Como assim?
:03:45
Há 2 dias que trazemos
gente de Guam.
:03:48
Físicos, biólogos, matemáticos. . .
:03:51
. . .Todos levados
para algures no Pacífico.
:03:54
O que se passa?
:03:55
Eles não nos dizem nada.
O que lhe disseram a si?
:03:59
Houve desastre de avião.
:04:01
Chamam-no nessas alturas?
:04:03
Estou na lista dos psicólogos
que a FAA convoca.
:04:07
Onde estamos agora?
:04:09
Vamos naquela direcção.
:04:12
Tome. . .
:04:13
. . .dê uma olhadela.
:04:15
O que é aquilo?
:04:22
Tudo isso por um avião?
:04:23
Nunca falei num avião.
:04:36
A SUPERFÍClE
:04:40
- Tem mais bagagem? Olhe o degrau.
- Queria telefonar.
:04:43
lnstalamo-lo primeiro.
Fique lá até ser chamado.
:04:46
- Queria começar já.
- lremos buscá-lo.
:04:48
- É essencial vê-los. . .
- . . .Quem?
:04:50
Os sobreviventes. Se não os
vejo entre 24H. . .
:04:52
- Que sobreviventes?
- Do desastre de avião.
:04:55
Desastre de avião?
:04:56
Sou especialista em traumas
e culpa de sobrevivência.
:04:59
É melhor ver alguém
que esteja ao corrente.