:05:02
- Fale com o psiquiatra.
- Eu sou!
:05:04
Por isso me mandaram.
:05:05
Eu já vos pedi um telefone.
:05:07
Fale com o Sr. Barnes.
:05:09
Dê-me um telefone
e eu falo com ele.
:05:11
Que fazes aqui?
:05:13
Largue-me por favor.
Sabe quem eu sou?
:05:15
Diz-lhe o nome do livro
que escreveste.
:05:17
Astrofísica Que Pode Utilizar.
Eleito Livro do Mês.
:05:20
Nunca ouvi falar.
:05:22
Pensavas que leu o teu livro. . .
Não mudaste nada.
:05:26
Foi escrito para leigos.
:05:28
Não o impressionou.
:05:29
Há telefone aqui?
:05:31
- Queria telefonar à minha mulher.
- Vai parar de me tocar?
:05:35
Espere aí.
:05:36
Beth?
:05:41
A todas as unidades, ordem...
:05:44
...de se preparem à aterragem.
:05:49
Goodman, está cá há muito tempo?
:05:51
- Há 3H.
- Bem-vindo a bordo.
:05:53
Este caso assusta-me.
:05:55
Já é tarde demais.
Pode mandar-me embora. . .
:05:59
. . .porque os sobreviventes
já foram afectados.
:06:02
- Calma. Lá chegaremos.
- Eu nem o conheco.
.
:06:05
Conheco-o eu.
.
:06:06
Quem é você? É da Marinha?
Do Exército?
:06:09
Já ouviu falar no OSSA?
:06:11
Eles não me conhecem.
lsso deve tranquilizá-lo.
:06:13
Não falou deste caso a ninguém?
:06:16
- Só ao piloto do helicóptero.
- E que lhe disse?
:06:19
Que vim por causa do avião
que caiu. É o meu trabalho.
:06:22
Do avião que caiu. . .
Óptimo!
:06:26
Não caiu nenhum avião. . .
:06:28
. . .Uma nave espacial.
:06:30
Uma nave espacial.
lsso explica muita coisa.
:06:33
- NASA?
- lsso não o supreende?
:06:35
Pelo menos explica o sigilo.
:06:36
Que é essencial. Está explícito
no seu relatório.
:06:41
Qual relatório?
:06:43
FVD.
:06:45
lsso foi para a administração Bush.
:06:48
Aqui, é a nossa bíblia.
:06:50
É um relatório sobre possíveis
encontros extraterrestres.
:06:56
Quer acompanhar-me?