:08:01
Pensa que é uma nave
extraterrestre?
:08:02
lmpossível não, absurdo.
:08:04
Pensamos que há uma FVD na nave.
Por isso estão aqui.
:08:08
São a equipa recomendada
pelo Relatório Goodman.
:08:13
Temos um bioquímico. . .
:08:14
. . .para avaliar a fisiologia da FVD.
:08:17
Um matemático, pois será
a linguagem comum.
:08:20
E um astrofísico, para localizar
a origem no cosmos.
:08:23
- Chefiados por um psicólogo.
- Exacto.
:08:25
Os homenzinhos verdes dizem o quê?
''Leve-me ao seu terapeuta''?
:08:29
Prestem atencão.
.
:08:31
''As equipas de contacto
com uma FVD. . .
:08:34
. . .têm de se preparar a um
forte choque psicológico.
:08:37
A reaccão a um tal confronto
.
ainda não foi bem estudada. . .
:08:41
. . .e não pode ser bem
prognosticada antecipadamente.
:08:43
Mas a mais provável
consequência do contacto. . .
:08:46
. . .é um terror ilimitado. ''
:08:48
Relatório do Norman.
:08:50
Esses parâmetros estão correctos?
:08:52
Diz que tem uma nave espacial
de 800m de comprimento. . .
:08:57
. . .que caíu no oceano
há 300 anos e está intacta?
:09:00
Exacto.
:09:02
E mais, o nosso sonar detecta
um ligeiro zumbido.
:09:06
Há algo ainda a funcionar.
:09:07
Esse coral não pode ter crescido
mais de uma polegada por ano?
:09:11
É isso que vamos lá ver.
:09:13
Quem diz que vamos?
:09:15
Estás a brincar?
:09:17
É a maior descoberta científica
desde Copérnico.
:09:20
A ideia que não estamos sós,
muda tudo.
:09:23
A prova de vida extraterrestre.
Não queres ver isso?
:09:27
Confesso que este briefing
me desagrada muito.
:09:31
E porquê?
:09:32
Se o relatório exige um biólogo,
um matemático. . .
:09:36
. . .um astrofísico e um psicólogo. . .
:09:38
. . .porque está aqui?
:09:40
Os testes físicos comecam
.
dentro de meia hora.
:09:43
Usa sempre óculos?
:09:44
Comecei a usar recentemente.
:09:47
São um problema?
Na verdade, não preciso deles.
:09:51
Só os uso para ler.
:09:52
Vejo perfeitamente sem eles.
:09:54
Ninguém me disse que iria
a 300m de profundidade.
:09:59
Toma medicamentos?