:11:02
Porque não recusaste?
:11:05
35 mil dólares.
:11:06
Paguei a casa com eles.
:11:08
A nova administracão
.
queria provar que inova.
:11:11
Como surgiu essa equipa. . .
:11:13
. . .com um biólogo, um astrofísico
e um matemático?
:11:16
Boa.
:11:17
- Como?
- Não sei.
:11:19
Acharam bem.
Por isso me procuraram.
:11:23
Eu perdôo-te, Norman.
:11:25
Mas não te perdôo o Ted.
É um chatarrão.
:11:29
Eu falo com ele.
:11:30
Não precisas de estar perto dele.
:11:32
Ele idolatra-te. Falarei com ele.
Pago-te um jantar.
:11:36
- Lamento.
- O teu segredo morre comigo.
:11:39
Custa-me a acreditar. . .
Parece um sonho.
:11:42
Ligaste à tua mulher?
:11:44
Porque não?
:11:47
Será um mergulho de saturação.
:11:49
lrão para um local a 300m
de profundidade.
:11:52
lrão e regressarão num submarino.
:11:55
A 300m o vosso corpo
será pressurizado.
:11:58
Um mergulho rápido
e a pressão não os afectaria.
:12:02
Contudo não o aconselho.
A água é tão fria. . .
:12:05
. . .que morreriam gelados
em menos de 2mn.
:12:08
Daí os fatos de mergulhar.
:12:10
O capacete tem um sistema
de reciclagem.
:12:13
Terminada a reunião,
levo-os ao tanque de bordo. . .
:12:17
. . .onde nas próximas 8H. . .
:12:19
. . .treinarão técnicas de mergulho
e normas de emergência.
:12:23
Depois de estarem a 300m. . .
:12:25
. . .à volta, terão uns dias
de descompressão.
:12:29
Estas coisas não admitem pressas.
:12:32
Têm um mini-submarino. . .
:12:34
. . .que pode servir de veículo
de emergência.
:12:36
E há um navio que trata
da descompressão.
:12:39
Sem descompressão,
o vosso corpo explodiría.
:12:43
Nestas circunstâncias,
estão bem protegidos.
:12:46
O mergulho foi bem planeado
e dirigido por profissionais.
:12:53
O ABlSMO