Sphere
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:00
Estão a ver?
:33:03
O que acham que é?
:33:07
Eu não sei.
:33:09
Seja o que for. . .
:33:11
. . .é extraterrestre.
:33:14
AS ANÁLlSES
:33:21
Uma nave americana,
materiais e tecnologia. . .

:33:24
. . .desconhecidos,
despenhou-se no Pacífico.

:33:27
E não ficou danificada?
:33:28
É óbvio que o material
é super-resistente.

:33:31
Então, porque lascou
com as marteladas?

:33:39
Uma teoria melhor. . .
:33:40
. . .não se despenhou.
:33:42
Chegou. . .
:33:44
. . .há 300 anos.
:33:46
- De onde?
- Não de ''onde'' . . . de ''quando'' .

:33:48
Queres dizer que se perdeu
acidentalmente?

:33:51
Exacto. E se a nave. . .
:33:53
. . .inadvertidamente,
entrou num buraco negro?

:33:55
Chegou do presente dela
ao nosso passado.

:33:58
E as datas do registo?
:34:00
43, 47.
:34:01
Tem de ser 2043, 2047.
:34:04
A imagem que viste,
pela tua descrição. . .

:34:06
. . .é um buraco negro.
:34:08
Sabemos o que é um buraco negro.
:34:10
Eu não sei.
:34:11
É o colapso dum corpo celeste
com tanta gravidade. . .

:34:15
. . .que aspira tudo: luz,
poeira interstelar, tempo. . .

:34:18
- . . .Tempo?
- É possível, mas não plausível.

:34:21
É mais que provável.
É astrofísica rudimentar.

:34:23
Só ainda não pudemos entrar num
para o provar.

:34:26
RECEBENDO TRANSMlSSÃO
:34:29
Ciclone previsto para as 8H.
:34:30
Condições de tempestade
e vagas de sudeste.

:34:33
Têm 2H para se retirar
ou permanecerão aí.

:34:36
OSSA.
:34:44
Recebi uma comunicacão da Marinha.
.
Esperam temporal. . .

:34:48
. . .e correm connosco.
:34:50
Correm connosco?
Como assim?

:34:53
O que é que não entendes?
:34:55
Vamos embora.
:34:58
É absurdo. Ainda
nem comecámos a analisar nada.
.


anterior.
seguinte.