:56:00
O Sr. Barnes quer vê-lo.
:56:03
Há um problema no computador.
:56:06
O PRlMElRO lNTERCÂMBlO
:56:14
- Tente eliminá-la.
- Já tentei. Reaparece.
:56:17
Será uma fuga
da memória intermediária?
:56:19
Não. Já verifiquei.
:56:21
O hélio está a afectar os chips.
Deve ser efeito de saturacão.
.
:56:25
- Sendo assim, que opções temos?
- Substituí-los todos.
:56:28
Esquece. Sem computador?
Seriam 4 dias sem fim.
:56:32
Viva, chefe.
:56:35
- Já descobriste?
- É um efeito de saturacão.
.
:56:37
Não creio. Se fosse,
estaria tudo baralhado.
:56:42
O que queres dizer?
:56:43
lsto tem uma configuração.
:56:53
Vês? Parece um código.
:56:55
Um código donde?
:56:58
Como fizeste isso?
:56:59
Como viu isso?
:57:00
Tenta o código binário.
:57:09
Há espaços entre as letras.
:57:21
Pensas que isto vem da Esfera?
:57:23
Não sei.
:57:25
Esta missão é ultra-secreta.
Só eu posso ver o que traduzir.
:57:30
Se fossem o expeditor,
como conheceriam o nosso alfabeto?
:57:34
Na sequência
apresentada num teclado.
:57:36
Mas reflectida numa órbita esférica.
:57:40
Um teclado, mas esférico.
:57:42
Peguem num teclado. . .
:57:44
. . .ponham-no numa esfera. . .
:57:46
. . .e comecando
.
pela tecla central, G. . .
:57:48
. . .numerem as letras em espiral.
:57:51
- És um herói!
- Não perdi o jeito.
:57:53
Continuo esperto.