1:07:00
Se vamos falar com essa coisa,
tem de se ter uma estratégia.
1:07:03
Específica.
1:07:05
Temos de ter um objectivo,
uma directiva.
1:07:08
O QUE É UMA ESTRATÉGlA?
1:07:12
Valha-me Deus!
1:07:21
Pode ouvir-me?
1:07:23
SlM, NORMAN.
1:07:25
Ouviu tudo que dissemos.
1:07:28
Porreiro.
1:07:30
EU TAMBÉM ESTOU FELlZ.
1:07:32
Jerry, fala o Ted.
1:07:35
Fui eu que decifrei
o código do teclado que. . .
1:07:38
. . .Cale-se!
1:07:40
Diga-lhe que temos que falar a sós.
1:07:42
NÃO
1:07:44
Use as suas palavras.
1:07:47
Está furioso.
1:07:49
- Comunique connosco.
- Desligamos o computador.
1:07:51
Pode não ser tão simples.
1:07:53
É. Deixámo-lo em paz,
ele deixa-nos em paz.
1:07:56
Talvez não quisesse ficar sózinho.
1:07:58
Há 300 anos que vive isolado.
Talvez se sinta só.
1:08:04
QUERO FALAR AGORA. AGORA.
lMEDlATAMENTE. AGORA.
1:08:09
O que é isso?
1:08:11
É o sonar a detectar algo lá fora.
1:08:17
Jerry, todos pensamos
que é um fascinante. . .
1:08:19
. . .e maravilhoso ser. . .
1:08:21
. . .e queremos falar horas consigo.
Sabe isso, não sabe?
1:08:25
EU NÃO QUERO PARAR.
1:08:26
Na sua grande compreensão
e sabedoria. . .
1:08:28
. . .deve saber que pessoas como nós. . .
1:08:32
. . .precisam de privacidade.
Ás vezes temos de falar a sós.
1:08:36
ESTÃO COM MEDO?
1:08:38
Deixe-me explicar-lhe. . .
1:08:44
. . .Onde se meteu?
1:08:46
Porra!
1:08:50
Há algo que está a bloquear
os aparelhos.