1:08:04
QUERO FALAR AGORA. AGORA.
lMEDlATAMENTE. AGORA.
1:08:09
O que é isso?
1:08:11
É o sonar a detectar algo lá fora.
1:08:17
Jerry, todos pensamos
que é um fascinante. . .
1:08:19
. . .e maravilhoso ser. . .
1:08:21
. . .e queremos falar horas consigo.
Sabe isso, não sabe?
1:08:25
EU NÃO QUERO PARAR.
1:08:26
Na sua grande compreensão
e sabedoria. . .
1:08:28
. . .deve saber que pessoas como nós. . .
1:08:32
. . .precisam de privacidade.
Ás vezes temos de falar a sós.
1:08:36
ESTÃO COM MEDO?
1:08:38
Deixe-me explicar-lhe. . .
1:08:44
. . .Onde se meteu?
1:08:46
Porra!
1:08:50
Há algo que está a bloquear
os aparelhos.
1:09:00
Voltou.
1:09:03
Fonte térmica no perímetro externo.
1:09:05
ATENCÃO
.
PERÍMETRO VlOLADO
1:09:08
O que é aquilo?
1:09:11
Há algo a bater nos sensores.
1:09:12
Temos protecções?
1:09:14
Podemos ligar uma corrente
de alta tensão na fuselagem.
1:09:17
Sabendo que provocaremos
um incêndio.
1:09:19
O sensor periférico foi activado.
Vou tentar obter uma imagem.
1:09:23
Está a surgir.
1:09:25
70m e aproxima-se rapidamente.
1:09:27
Céus, tem 1 2m.
1:09:30
45m.
1:09:31
Nova imagem.
1:09:32
É identica à que vi quando
procuravam a Edmunds.
1:09:35
Parece uma lula gigante.
1:09:37
Uma lula gigante do tamanho
do Habitat. Não existe tal bicho.
1:09:40
Não significa que não haja aqui.
1:09:43
Nova imagem. 27m e meio.
1:09:47
O que é isto?
1:09:55
Jerry, se me ouve, fala o Norman.
1:09:58
Se o irritámos. . .