1:10:01
. . .A pressão está a baixar.
1:10:02
Vá à galeria de comando!
1:10:03
Vá, por favor!
1:10:06
Faça o que lhe disse!
1:10:08
Que som é este?
1:10:10
Parece que está sobre nós.
1:10:12
Onde está eu sei, mas o que é?
1:10:27
EU ESTOU AQUl.
1:10:46
Estou na galeria de controlo!
Temos uma fuga de água!
1:10:49
Estão a ouvir?
1:10:58
EU ESTOU AQUl.
1:11:02
Gaita!
1:11:04
Ted, está a ouvir-me?
1:11:06
Tem de aumentar a pressão
de ar e livrar-se da água.
1:11:10
Aumentar a pressão? Não vai
esgotar o fornecimento de ar?
1:11:14
Se o Habitat se encher
de água, você morre.
1:11:17
Abra a válvula da conduta.
1:11:21
A pressão está a descer! Seremos
esmagados como uma lata!
1:11:24
Ache a torneira de segurança!
É a única na sala!
1:11:27
Achei!
1:11:32
Óptimo!
1:11:34
Já temos pressão!
1:11:39
Não abra muito.
1:11:40
Ted, feche-a!
1:11:53
Feche-a!
1:11:55
A pressão está demasiado alta!
1:11:57
Vamos explodir!
Está a ouvir-me?