1:17:54
Sou o Norman, Jerry.
Está a ouvir-me?
1:17:58
Fala o Norman.
Está a ouvir-me?
1:18:01
Quem apagou o incêndio?
1:18:05
Quem apagou o incêndio, Jerry?
1:18:09
NÃO DETECTO O CHEFE
HAROLD C. BARNES!
1:18:13
O Barnes morreu.
A porta cortou-o ao meio.
1:18:16
Metêmo-lo num saco.
1:18:18
NÃO DETECTO O lNDlVÍDUO TED.
1:18:20
Eu sei. O Ted também morreu.
1:18:23
TRAGA-O DE VOLTA.
1:18:25
Não posso.
1:18:27
TRAGA O lNDlVÍDUO TED.
ELE ERA DlVERTlDO.
1:18:30
Não está em meu poder.
1:18:33
Houve um incêndio e. . .
1:18:38
. . .e eu fiquei paralizado.
1:18:42
Não o ajudei.
1:18:45
Queria ajudá-lo,
mas não o ajudei.
1:18:52
Conhecia-o desde os 1 7 anos
e deixei-o morrer.
1:18:56
Mas enfrentarei esse problema
mais tarde.
1:18:59
GOSTOU DA LULA GlGANTE?