1:35:01
É aterrador porque não sabes
se é realidade. . .
1:35:05
. . .ou se é o que ele quer
que acreditemos que é real.
1:35:10
E é por causa da Esfera.
1:35:15
O nosso Harry é o Jerry?
1:35:17
Por favor, eu estou
tão cansado como tu.
1:35:21
Eu sei que podes compreender.
1:35:25
Ele disse que não conseguia passar
da página 87, pois era medonho.
1:35:30
Está tudo em branco.
E o resto?
1:35:32
Lê a página 87.
1:35:35
''Segundo cálculos
de alguns naturalistas. . .
1:35:37
. . .um destes animais com 1 m e 80,
teria tentáculos com 8m.
1:35:42
Seria um monstro medonho. ''
1:35:45
O que é que o Harry detesta?
1:35:47
Lulas.
1:35:49
Quando leu isso, assustou-se.
1:35:52
Estás a ver?
1:35:53
Lembras-te. . .
1:35:55
. . .do ataque das medusas?
1:35:57
Onde estava o Harry?
1:35:59
Estava a dormir.
1:36:00
Estava a sonhar.
1:36:03
E o mais difícil
de entender é que. . .
1:36:06
. . .o que sonhou. . .
1:36:07
. . .Aconteceu?
1:36:09
Aconteceu.
1:36:11
Estás a dizer-me que. . .
1:36:13
. . .porque entrou na Esfera o Harry
tem o poder de materializar. . .
1:36:18
. . .os seus sonhos, as suas fantasias. . .
1:36:21
. . .Materializou-os.
1:36:23
Tornou-os realidade.
1:36:24
É melhor não o irritarmos.
1:36:26
Não difere muito
duma criança, não é?
1:36:29
A criança imagina
que o que imagina, acontece.
1:36:32
E não acontece.
1:36:34
Mas com o Harry, acontece.
1:36:36
É real, não só para ele,
mas para todos nós.
1:36:39
O que não percebo é que desde
que entrou nela. . .
1:36:42
. . .a Esfera tem o poder. . .
1:36:44
. . .de projectar no computador
os pensamentos subconscientes dele.
1:36:48
Ela imprime-os e nós
reagimos reciprocamente.
1:36:50
Pensávamos que era o Jerry.
É o Harry.
1:36:54
O Harry é o Jerry.
1:36:55
O Harry sabe disto?
1:36:57
Mas tu entraste na Esfera
e não aconteceu nada.