1:36:00
Estava a sonhar.
1:36:03
E o mais difícil
de entender é que. . .
1:36:06
. . .o que sonhou. . .
1:36:07
. . .Aconteceu?
1:36:09
Aconteceu.
1:36:11
Estás a dizer-me que. . .
1:36:13
. . .porque entrou na Esfera o Harry
tem o poder de materializar. . .
1:36:18
. . .os seus sonhos, as suas fantasias. . .
1:36:21
. . .Materializou-os.
1:36:23
Tornou-os realidade.
1:36:24
É melhor não o irritarmos.
1:36:26
Não difere muito
duma criança, não é?
1:36:29
A criança imagina
que o que imagina, acontece.
1:36:32
E não acontece.
1:36:34
Mas com o Harry, acontece.
1:36:36
É real, não só para ele,
mas para todos nós.
1:36:39
O que não percebo é que desde
que entrou nela. . .
1:36:42
. . .a Esfera tem o poder. . .
1:36:44
. . .de projectar no computador
os pensamentos subconscientes dele.
1:36:48
Ela imprime-os e nós
reagimos reciprocamente.
1:36:50
Pensávamos que era o Jerry.
É o Harry.
1:36:54
O Harry é o Jerry.
1:36:55
O Harry sabe disto?
1:36:57
Mas tu entraste na Esfera
e não aconteceu nada.
1:37:00
É óbvio que eu não entrei.
1:37:02
Nunca entraste na Esfera?
Nunca estiveste lá?
1:37:07
Estava tão furiosa contigo.
1:37:11
Quis meter-te medo.
1:37:14
Talvez tivesses razão.
1:37:16
Obrigado.
1:37:18
Não entraste de certeza?
1:37:22
Tu não sei, mas eu não quero
morrer aqui.
1:37:26
Temos de o pôr inconsciente. . .
1:37:28
. . .Mantê-lo num sono profundo.
1:37:31
Sem sonhos, espero.
1:37:33
Sem sonhos, claro.
1:37:35
E como vamos fazer?
1:37:37
Eu tenho uma data de drogas.
1:37:39
Pode lá ser. . .
1:37:40
- . . . ''Diphenylpyraline. ''
- Queimaduras.
1:37:42
- ''Ephedrine. ''
- Náuseas.
1:37:45
''Valdomet?''
1:37:46
- Úlceras. Fica com ele.
- ''Sintag. ''
1:37:49
O ''Sintag'' é um narcótico
sintético, para dores.
1:37:53
Fico com ele.
1:37:54
- E ''parasultrina''?
- Tens isso?
1:37:57
Tenho ''paracin trichloride'' .
É um anestésico.