1:50:22
Responde-me.
1:50:23
Não sei o que pensar.
Não consigo respirar.
1:50:27
Estou a perder o controlo.
1:50:30
Estou a tentar controlar-me, mas. . .
1:50:34
. . .O que se passa?
1:50:36
Por que me puseram a dormir?
1:50:38
O que é que pretendem?
1:50:41
Tu entraste na Esfera, Harry.
1:50:43
A Beth também.
1:50:44
E eu também.
1:50:46
Creio.
1:50:48
E daí?
1:50:50
Tudo o que sentimos. . .
1:50:52
. . .ou pensamos. . .
1:50:53
. . .acontece.
1:50:55
Foi o que aconteceu
aos astronautas.
1:50:57
O que disseste da cabeça
do que estava na cadeira?
1:51:00
Tinha. . .
1:51:02
. . .um traumatismo craniano.
Bateram-lhe na cabeca.
.
1:51:05
Entraram todos na Esfera. . .
1:51:07
. . .e recearam-se cada vez mais
até se matarem.
1:51:10
Nós estamos a fazer o mesmo.
1:51:13
Não quero matar-te.
1:51:18
Atenção, por favor.
1:51:20
O pessoal deve abondonar
a área de explosão...
1:51:24
...imediatamente.
1:51:25
Os explosivos Panther
estão activados.
1:51:28
A explosão dar-se-á dentro de 13mn.
1:51:31
Querem dizer-me que voz é esta?
1:51:33
Colocaram explosivos
para destruir os corais.
1:51:37
Quando saí, montei um perímetro
de defesa à volta da nave.
1:51:42
Algo deve tê-lo activado.
1:51:45
Algo vindo da Esfera.
1:51:47
- Sabes que não há nada na Esfera.
- Então como foi?
1:51:51
Não sei.
1:51:54
Então, quem foi?
1:51:59
Fui eu.