2:02:01
Tenho a certeza.
2:02:05
E tu, Beth?
2:02:07
O que foi, Norman?
2:02:09
É um pouco difícil renunciar.
2:02:11
O que podia ter sido. . .
2:02:14
. . .uma dádiva.
2:02:15
O poder de tornar os sonhos realidade.
2:02:18
A maior dávida
da história da humanidade.
2:02:21
Dão-nos essa bola mágica.
2:02:23
E ela diz...
2:02:24
... ''lmagina o que quiseres,
e podes tê-lo. ''
2:02:30
É uma dávida extraordinária,
mas nós somos tão primitivos que. . .
2:02:35
. . .materializamos o pior de nós,
porque é o que temos cá dentro. . .
2:02:39
. . .em vez do que temos de melhor.
O que significa isso?
2:02:45
Não estávamos preparados.
2:02:48
Temos o que se chama imaginação.
2:02:53
Vejam do que somos capazes.
2:02:56
Podemos. . .
2:03:03
. . .Não estamos preparados.
2:03:10
Há muitos anos. . .
2:03:13
. . .fiz-te uma coisa indecente. . .
2:03:15
. . .de que me arrependo.
2:03:19
Tá?
2:03:20
Tá.
2:03:22
Eu não tenho respostas e
os tipos vêm aí. . .
2:03:27
. . .Está bem. Vamos
combinar esquecer. . .
2:03:30
. . .a Esfera. . .
2:03:32
. . .o poder. . .
2:03:34
. . .e tudo o mais.
2:03:42
Não sei como proceder.
O matemático és tu.
2:03:45
Vamos contar até 3?
2:03:47
Nunca me ocorreria isso.
2:03:52
Comeco eu.
.
2:03:57
Um.