:16:01
Va fi casa ta departe de casa
cat timp vom investiga nava spatiala.
:16:05
Nu e chiar Motelul 6.
:16:18
Ne apropiem de doc pe la R-4.
:16:39
Catre tot personalul, coborati din submarin,
activati zona de transfer.
:16:46
Sunteti acum depresurizati.
:17:05
Veti fi presurizati acum.
:17:07
E cald acolo, dar veti simti raceala.
E de la helium.
:17:11
-Helium?
-Am fost singurul atent?
:17:14
Oxigenul e un gaz coroziv,
din aceeasi familiei cu fluorul si clorul...
:17:19
...acidul hipoclorhidric, acidul florhidric.
:17:20
De asta respiram heliu.
:17:22
Pentru ca oxigenul la orice nivel
mai mare de 2.3 devine toxic.
:17:26
Poti sa repeti asta pentru mine, Ted?
Eu nu vorbesc limba baloanelor.
:17:31
Ce?
:17:32
Vocea mea. Heliul da rezonante
diferite corzilor mele vocale.
:17:36
"Urmati strada de caramizi galbene".
:17:39
Copii, terminati.
:17:40
Regulatoarele de voce sunt in spatele vostru.
Puneti-le.
:17:43
Echipa de scufundare a Marinei
monteaza un robot hidraulic...
:17:46
...in conducta de aer
inafata navei spatiale.
:17:49
Ne vom folosi de aia, ca sa-i deschidem usile.
:17:52
Aceea e usa?
:17:54
Da, am folosit o imagine in detaliu,
inainte de a cobori scufundatorii.