Sphere

:03:23

-Ai dormit bine?
-Binisor.

:03:26

Deci unde suntem?

:03:27

De unde esti?

:03:29

San Diego.
Am plecat ieri.

:03:31

Asadar ai venit aici la Honolulu Guam Pago?

:03:35

Lunga calatorie.

:03:36

Cu ce te ocupi?

:03:38

Sunt psiholog.

:03:40

Hei, un doctor.

:03:42

V-au numit in toate felurile.

:03:44

Ce vrei sa spui?

:03:45

Am transportat oameni din Guam in ultimile 2 zile.

:03:48

Fizicieni, biologi, matematicieni,
ce vrei tu.

:03:51

Toti au fost aruncati la
dracu-n praznic in Oceanul Pacific.

:03:54

Ce se intampla?

:03:55

Nu ne spun nimic, domnule.
-Ce v-au spus?

:03:59

Ca s-a prabusit un avion.

:04:01

Sunteti sunat in astfel de cazuri?

:04:03

Sunt pe lista psihologilor a FAA,
chemat cand un avion se prabuseste.

:04:07

Deci unde suntem mai exact acum?

:04:09

Acolo trebuie sa ajungem.
Acolo.

:04:12

Uite.

:04:13

Priveste.

:04:15

Ce e aia?

:04:22

Totul pentru ca s-a prabusit un avion?

:04:23

N-am mentionat niciodata ca s-a prabusit un avion.

:04:40

-Alta idee?Ai grija pe unde calci.
-As vrea sa-mi sun familia.

:04:43

Te vom caza in cartier mai intai.
Ramai acolo pana vom trimite dupa tine.

:04:46

-As vrea sa incep.
-Vom trimite dupa tine.

:04:48

-E critica situatia ii vad...
-Pe cine?

:04:50

Supravietuitorii.
Daca nu ajung la ei in 24 de ore...

:04:52

-Ce supravietuitori?
-Supravietuitorii accidentului de avion.

:04:55

Accident de avion?

:04:56

Am de a face cu un stres post-traumatic
si cu o vina de supravietuire.

:04:59

Poate ar trebui sa vorbesc cu cineva
care stie ce se petrece aici.