1:08:09
Ce e asta?
1:08:11
E radarul nostru care capteaza ceva afara.
1:08:16
Jerry, noi toti credem
ca esti fascinant...
1:08:19
...si minunata existenta...
1:08:21
...si vrem sa stam de vorba cu tine ore in sir.
Si stii asta, nu?
1:08:26
In marea ta intelegere si intelepciune...
1:08:28
...trebuie sa stii ca fiintele ca noi...
1:08:32
...au nevoie de intimitate.
Trebuie sa vorbim singuri cateodata.
1:08:38
Si stii de ce?
1:08:44
Unde s-a duc?
1:08:46
La dracu!
1:08:50
Ceva ne bruiaza tot acolo.
1:09:00
S-a intors.
1:09:03
Calduri pozitive in perimetrul nostru.
1:09:08
Ce-i asta?
1:09:10
Ceva loveste grilajul cu senzori.
1:09:12
Avem ceva sa ne apere?
1:09:14
Putem sa bagam un curent puternic
in peretii Habitatului.
1:09:17
Dar de cate ori am incercat,
a izbucnit cate un incendiu.
1:09:19
Senzorii periferici activati.
Voi incerca sa prind o imagine pe radar.
1:09:23
Construieste o imagine.
1:09:25
80 de picioare, se apropie repede.
1:09:27
Dumnezeule, e lung de 40 de picioare.
1:09:30
50 de picioare.
1:09:31
Re-scanam.
1:09:32
E aceesi imagine am vazut-o
cand o cautati pe Edmunds.
1:09:35
Arata ca o caracatita uriasa.
1:09:37
O caracatita de marimea intregului Habitat?
Nu exista asa un animal.
1:09:40
Poate fi,
dar asta nu inseamna ca nu e aici.
1:09:43
Re-scanam. 30 de picioare.
1:09:47
Ce dracu se intampla?
1:09:55
Jerry, daca ma poti auzi,
sunt Norman.
1:09:58
Daca te-am suparat...