:39:41
La dracu.
:39:44
Dumnezeule.
:39:45
A intrat?
:39:48
-Nu cred.
-Ce dracu se intampla?
:39:50
Doar n-a disparut asa dintr-o data.
:39:51
Cred ca e ceva in camera.
:39:53
Deruleaza inapoi caseta.
:39:55
Intr-un minut.
:39:57
Stiai ca face asta, si nu ai zis nimic.
:39:59
-Nu te-ai gandit!
-Nu credeam ca e posibil.
:40:02
Unde sunt Beth si Ted?
:40:03
Nu stiu, m-am trezit,
au auzit sirena si am alergat aici...
:40:07
Nu primesc nici o imagine a submarinului.
:40:10
Imposibil!
Am un cablu in camera mea!
:40:12
Vor fi aici in 25 de minute sau mai putin.
:40:13
Singura explicatie logica,
ar fi ca submarinul se afla inca la suprafata.
:40:16
Exista o posibilitate logica ca
radarul tau sa fie stricat?
:40:18
Sa ne calmam, bine?
:40:20
Nu a disparut pur si simplu.
Nu-l vom parasi.
:40:23
Ai dreptate.
Nu voi pierde un civil in tura mea.
:40:27
Tocmai ne-ai stricat excursia noastra catre suprafata.
:40:29
Nu vom urca la suprafata.
:40:31
Harry!
Nu urcam!
:40:33
Harry!
Ma auzi?
:40:34
Harry, ma auzi?
:40:37
Norman, nu e o situatie gen triunghiul bermudelor.
:40:43
Gasiti-i pe Ted si Beth.
:40:52
Norman, stai.