2:01:00
Stii, suntem 3 oameni luminati,
suntem inteligenti...
2:01:05
...chiar ne reciclam bidoanele si sticlele.
2:01:07
Dar cand am avut ocazia,
am manifestat fiecare rau...
2:01:11
..distrugator, razbunator, paranoic gand
la care ne-am fi putut gandi.
2:01:16
Asa am facut.
2:01:17
NU?
2:01:18
Tu crezi ca inca mai ai puterea.
2:01:21
Bineinteles ca inca o mai avem.
2:01:24
Si asta e raspunsul la ecuatie.
2:01:27
Noi nu putem schimba viitorul.
2:01:29
Nu suntem morti.
Dar ei nu stiu. De ce?
2:01:34
Nu te inteleg.
2:01:36
Pentru ca noi avem puterea...
2:01:39
...de a uita.
2:01:43
De a uita.
2:01:45
Vrei sa fim de acord sa uitam?
2:01:47
Asteapta un minut, suntem siguri
ca vrem sa face masta?
2:01:50
Da.
2:01:55
Aceasta e cea mai mare descoperire
din istoria omenirii.
2:01:57
Vom uita ca si cum a fost o greseala de dactilografie.
2:02:01
Sunt sigur.
2:02:05
Dar tu, Beth?
2:02:07
Ce s-a intamplat, Norman?
2:02:09
E un pic cam greu sa-i dau drumul.
2:02:11
Ceva ce ar fi putut fi...
2:02:14
...acest cadou?
2:02:15
Puterea de a transforma visele
in realitate.
2:02:18
Ne-a fost dat cel mai mare dar
din istoria omenirii.
2:02:21
Ne-a fost data aceasta minge magica.
2:02:23
Si spune...
2:02:24
"Imagineaza-ti ca o vei
si o poti avea"
2:02:30
Acesta e un dar extraordinar,
dar noi suntem atat de primitivi...
2:02:35
Noi manifestam ce e mai rau din noi,
pentru ca ceea ce avem in noi...
2:02:39
...e ceea ce avem in noi,
in loc de ce e mai bun in noi.
Ce spune asta?
2:02:45
Ca nu eram pregatiti, Norman.
2:02:48
Avem ceea ce se numeste o imaginatie.
2:02:53
Vreau sa spun, priveste de ce suntem capabili.
2:02:56
Puteam...