:04:01
Vas poklièejo v takih primerih?
:04:03
Sem na popisu takih psihologov
ki jih klièejo v takih primerih.
:04:07
Kje se toèno nahajamo?
:04:09
Ravno tja smo se napotili.
:04:12
Evo.
:04:13
Poglejte.
:04:15
Kaj je to?
:04:22
Vse to zaradi enega letala?
:04:23
Jaz nisem omenil letala.
:04:36
- POVRlNA -
:04:40
- Imate e kaj prtljage? Pazite.
- Poklical bi druino.
:04:43
Najprej se namestite.
Prili bodo po vas.
:04:46
- Takoj bi rad zaèel.
- Poklicali vas bodo.
:04:48
- Moram jih videti. . .
- Koga?
:04:50
Preivele.
Èe jih vidim u prvih 24h. . .
:04:52
- Kakne preivele?
- Iz letalske nesreèe.
:04:55
Letalske nesreèe?
:04:56
Zdravim postraumatski stres
in obèutek krivde.
:04:59
Moram govoriti
z odgovornim osebam.
:05:02
- Lahko s psihijatrom.
- Jaz sem psiholog.
:05:04
Zato sem tudi jaz tukaj.
:05:05
Sem e iskal telefon.
:05:07
Vpraajte g. Barnesa.
:05:09
Dajte mi telefon, poklical ga bom.
:05:11
Zakaj si tukaj?
:05:13
Stran z rokami. Veste kdo sem jaz?
:05:15
Povej mu naslov svoje knjige.
:05:17
Priroèna Astrofizika.
Bila je knjiga meseca.
:05:20
Prviè sliim.
:05:22
Si res mislil da jo je prebral.
Res se nisi spremenil.
:05:26
To je delo za iroko publiko.
:05:28
Nekak ga to ni zanimalo.
:05:29
Ima kdo telefon?
:05:31
- Poskuam poklicati eno.
- Pustite me na miru.
:05:35
Poèakajte.
:05:36
Beth?
:05:41
Naj enote zavzamejo poloaje...
:05:44
... Stopnja 1.
Pripravite se na vzlet...
:05:49
Goodman, ste dolgo tukaj?
:05:51
- Tri ure.
- Dobrodoli.
:05:53
Izmuèen sem od tega.
:05:55
Je e prepozno.
Lahko me vrnete.. .
:05:59
. . .ker preivelim
ne morem veè pomagati.