:33:00
Om ni förstår.
:33:03
Vad tror ni att det är?
:33:06
Jag vet inte.
:33:09
Men vad det än är...
:33:11
...är det nåt utomjordiskt.
:33:14
ANAL YSEN
:33:21
En amerikansk rymdfarkost,
mycket avancerad...
:33:24
...störtar i havet.
:33:27
Varför blev den inte skadad?
:33:28
Materialet är superstarkt.
:33:31
Men inte när du bankade på det?
:33:39
Så här då:
:33:40
Den störtade inte.
:33:42
Den kom hit...
:33:44
...för 300 år sen.
:33:45
- Varifrån?
- Nej, snarare från när?
:33:48
Menar du att de navigerade fel?
:33:50
Den kanske...
:33:53
...hamnade i ett svart hål.
:33:55
Den hamnade i vårt förgångna,
från sin nutid.
:33:58
Årtalen n¡ såg...
:33:59
43 och 47.
:34:01
Det var 2043 och 2047.
:34:04
Det ni såg på skärmen...
:34:06
...måste ha varit
ett så kallat svart hål.
:34:09
- Vi vet vad ett svart hål är.
- Inte jag.
:34:11
En stjärnas slutstadium,
med stor dragningskraft...
:34:15
...som suger till sig ljus,
rymdpartiklar, tiden.
:34:18
- Tiden?
- Möjligt, men föga troligt.
:34:21
Mer än så!
Det är rudimentär astrofysik!
:34:23
Vi har bara inte kunnat bevisa det.
:34:26
INK OMMANDE K OMMUNIKATION
:34:28
Cyklon väntas kl. 08.00.
:34:30
Stormvarning.
:34:33
Teamet måste upp inom 2 timmar
eller vänta ut stormen.
:34:36
OSSA
:34:44
Jag har pratat med dem där uppe.
Det är stormvarning.
:34:48
De vill avblåsa.
:34:50
Avblåsa? Vad menar du?
:34:53
Fattar du inte?
:34:55
Vi ska upp.
:34:57
Vi har ju knappt börjat här nere.