:34:01
Det var 2043 och 2047.
:34:04
Det ni såg på skärmen...
:34:06
...måste ha varit
ett så kallat svart hål.
:34:09
- Vi vet vad ett svart hål är.
- Inte jag.
:34:11
En stjärnas slutstadium,
med stor dragningskraft...
:34:15
...som suger till sig ljus,
rymdpartiklar, tiden.
:34:18
- Tiden?
- Möjligt, men föga troligt.
:34:21
Mer än så!
Det är rudimentär astrofysik!
:34:23
Vi har bara inte kunnat bevisa det.
:34:26
INK OMMANDE K OMMUNIKATION
:34:28
Cyklon väntas kl. 08.00.
:34:30
Stormvarning.
:34:33
Teamet måste upp inom 2 timmar
eller vänta ut stormen.
:34:36
OSSA
:34:44
Jag har pratat med dem där uppe.
Det är stormvarning.
:34:48
De vill avblåsa.
:34:50
Avblåsa? Vad menar du?
:34:53
Fattar du inte?
:34:55
Vi ska upp.
:34:57
Vi har ju knappt börjat här nere.
:35:00
I jämförelse med en cyklon
är en tornado som en liten fis.
:35:05
Sov lite nu
så att ämnesomsättningen...
:35:08
...minskar före dekompressionen.
:35:11
Bara lämna den här tidsmaskinen?
:35:14
Jag lyder order.
:35:16
Vi är välkomstkommittén, men det
finns inga utomjordingar att hälsa på.
:35:19
- Det är amerikanskt.
- Vad menar du?
:35:21
Jag är biokemist.
Det fanns inget liv att undersöka.
:35:24
Vad är det med er?
:35:25
Det finns ju massor att utforska!
:35:28
Hon har rätt.
:35:30
Ni var kontaktgruppen.
:35:33
Men här finns ingen okänd livsform,
så 09.00 ger vi oss av.
:35:37
- Säg nåt.
- Vad?
:35:39
Har du ingen åsikt?
:35:41
Jo, jag åker gärna härifrån.
:35:43
Ärligt talat.
:35:44
Det här ser ut som en vanlig vägkrog...
:35:47
...men utan den här grunkan...
:35:50
...låter man som om pungen var i kläm.
:35:58
Barnes har fel.