:54:00
Jag satte inte i halsen, din idiot.
:54:03
Jag hatar bläckfisk!
:54:06
Jag hatar bläckfisk.
:54:11
Förlåt.
:54:12
Jag försökte bara hjälpa dig.
:54:20
Känns det bättre nu?
:54:23
Får jag fråga dig en sak?
:54:25
Du sa att du var övertygad om
att vi skulle dö här.
:54:31
Ja, jag minns det.
:54:35
Tror du fortfarande det?
:54:39
Är du rädd för att dö?
:55:04
Skitsnack. Han döljer nåt.
:55:07
Han var inne i klotet
och vill inte tala om det.
:55:10
- Han minns inget, säger han.
- Tror du på det?
:55:13
Det där med maten var spel.
:55:16
Han riskerar hellre våra liv...
:55:19
...än berättar vad han sett.
:55:21
Han tänker skriva en bok.
Han är ute efter Nobelpriset.
:55:25
Och det är inte du?
:55:28
Du har känt mig sen jag var 17 år.
:55:31
Jag skulle gärna...
:55:33
Du vet att du är respekterad.
:55:35
Nej, det är jag inte!
Jag har skrivit en enkel fysikbok.
:55:40
Niels Bohr...
:55:41
...skrev om atomernas uppbyggnad
när han var 28 år.
:55:45
Einstein, relativitet, 26 år,
Newton, gravitation, 23.
:55:49
Efter 35 har man inte en chans
inom fysiken.
:55:52
Så du känner dig inte
hotad av Harry, då?
:55:57
Vid 19 var jag ett snille!
:55:58
Precis vad jag menade.