:55:04
Skitsnack. Han döljer nåt.
:55:07
Han var inne i klotet
och vill inte tala om det.
:55:10
- Han minns inget, säger han.
- Tror du på det?
:55:13
Det där med maten var spel.
:55:16
Han riskerar hellre våra liv...
:55:19
...än berättar vad han sett.
:55:21
Han tänker skriva en bok.
Han är ute efter Nobelpriset.
:55:25
Och det är inte du?
:55:28
Du har känt mig sen jag var 17 år.
:55:31
Jag skulle gärna...
:55:33
Du vet att du är respekterad.
:55:35
Nej, det är jag inte!
Jag har skrivit en enkel fysikbok.
:55:40
Niels Bohr...
:55:41
...skrev om atomernas uppbyggnad
när han var 28 år.
:55:45
Einstein, relativitet, 26 år,
Newton, gravitation, 23.
:55:49
Efter 35 har man inte en chans
inom fysiken.
:55:52
Så du känner dig inte
hotad av Harry, då?
:55:57
Vid 19 var jag ett snille!
:55:58
Precis vad jag menade.
:56:00
Du ska gå till Barnes, Ted.
:56:03
Det är nåt fel med datasystemet.
:56:06
DEN FÖRSTA K OMMUNIKATIONEN
:56:14
- Försök att rensa.
- Går inte.
:56:17
Visar den buffertminnet?
:56:19
Nej.
:56:21
Det är nog heliumet
som påverkar chipsen.
:56:25
- Vad gör vi då?
- Byter ut chipsen.
:56:28
Glöm det, det här stället
funkar inte utan datorn.
:56:31
Hej, chefen.
:56:34
- Har ni löst problemet?
- Det beror på heliumet.
:56:37
Knappast, då skulle det inte
uppträda så ordnat.
:56:42
Vad menar du?
:56:43
Det är ju ett mönster.
:56:53
Som en kod.
:56:55
Varifrån?
:56:58
Hur gjorde du?
:56:59
Hur kunde du se det?