:58:01
Tangentbord.
:58:03
Fick du ha kvar glasögonen?
:58:05
Vill du låna dem?
:58:09
Ted! Nu är det bara att
översätta siffrorna.
:58:17
HEJ
:58:19
HUR MÅR NI? JAG MÅR BRA
:58:22
VAD HETER NI? JAG HETER JERRY
:58:37
Mina vänner...
:58:38
...det är första gången
i historien någon upplever detta.
:58:43
Vi har datakontakt
med en rymdvarelse.
:58:47
Du måste ha översatt fel.
:58:50
Nej, det tror jag inte.
:58:51
I så fall låter han ju som en idiot.
:58:55
En korkad utomjording, varför inte?
:58:58
Det låter barnsligt,
men är perfekt.
:59:03
Kort och koncist, vänlig ton...
:59:05
...så som man talar
till ett barn eller en hund.
:59:10
Titta nu.
:59:13
Nu håller han tal.
:59:20
ROLIGT ATT FÅ K ONTAKT MED ER
:59:24
MY CKET TREVLIGT
:59:26
Fråga vad han heter i efternamn.
:59:27
Förlåt?
:59:29
Jag behöver det för rapporten.
:59:31
Jag tänker inte skriva
att vi mist en medlem...
:59:35
...för att upptäcka en Jerry!
:59:37
Kom igen!
:59:38
Säg att vi tycker det är trevligt.
:59:40
Fråga varifrån han kommer.
:59:44
"Varifrån kommer du?"
:59:52
"Jag reser, ni reser,
vi gör en resa tillsammans."
:59:56
Han talar genom Deepak Chopra.