:57:00
Testa binärt.
:57:09
Ser ni?
Det står för olika bokstäver.
:57:21
Harry, tror du att det
kommer från klotet?
:57:23
Ingen aning.
:57:25
Det här är topphemligt,
bara jag bör få veta vad det står.
:57:30
Hur kan "det" ...
:57:32
...känna till vårt alfabet?
:57:33
Jo, som det står
på ett tangentbord.
:57:36
Fast återgivet i klotform.
:57:39
Ett klotformat tangentbord.
:57:42
Forma ett tangentbord...
:57:44
...runt ett klot...
:57:45
...utgå från mittangenten G,
numrera bokstäverna därifrån...
:57:48
...i spiralform.
:57:51
- Skickligt, Ted!
- Än hänger jag med!
:57:53
Än har jag inte tappat stinget!
:58:01
Tangentbord.
:58:03
Fick du ha kvar glasögonen?
:58:05
Vill du låna dem?
:58:09
Ted! Nu är det bara att
översätta siffrorna.
:58:17
HEJ
:58:19
HUR MÅR NI? JAG MÅR BRA
:58:22
VAD HETER NI? JAG HETER JERRY
:58:37
Mina vänner...
:58:38
...det är första gången
i historien någon upplever detta.
:58:43
Vi har datakontakt
med en rymdvarelse.
:58:47
Du måste ha översatt fel.
:58:50
Nej, det tror jag inte.
:58:51
I så fall låter han ju som en idiot.
:58:55
En korkad utomjording, varför inte?
:58:58
Det låter barnsligt,
men är perfekt.