:37:01
Önce Ted düþündü,
deðil mi?
:37:04
Ýyi psikologsun.
:37:14
Hepimiz öleceðiz
burada, biliyor musun?
:37:18
Ne?
:37:21
Ne?
:37:25
Yani, tuhaf.
:37:28
Ted anladý.
:37:30
Zamanda yolculuk.
Geri dönünce de herkese...
:37:33
...anlatacaðýz, nasýl
olmuþ, tehlikeler, falan.
:37:37
Peki ama 50 yýl sonra
uzay gemisi siyah delikle...
:37:40
...karþýlaþtýðýnda neden
''Meçhul Giriþ Olayý'' diyorlar?
:37:43
Neden bilmiyorlar.
:37:45
Bilmiyorlarsa...
:37:46
...demek ki biz kimseye söylemedik.
:37:48
Kimseye söylemediysek de...
:37:51
...demek ki geri dönemedik.
:37:53
Yani...
:37:54
...burada öleceðiz.
:37:57
Mantýklý bir
çýkarsama, Norman.
:38:06
Þu Küre'nin içine
girebilsek!
:38:12
KÜRE
:38:20
- Sorun mu var?
- Barnes'a sor.
:38:22
- Nerede?
- Video odasýnda.
:38:23
Orasý neresi?
Hiçbirþeyin yerini bilmiyorum ki.
:38:27
Neredeyim?
:38:28
Nerede?
:38:31
Neler oluyor?
:38:32
Bilmem. Sen söyle.
:38:37
- Ne yapýyor?
- Bilmem.
:38:39
Ne yaptýðýný biliyor musun?
:38:41
- Bildiklerini söyle.
- Hiçbirþey.
:38:43
Ýçeri girecekmiþ.
:38:45
Ýçerideyiz zaten.
Yani dýþarýya mý?
:38:47
- ''Ýçeriye'' dedi.
- Uzay gemisinin içi mi?
:38:50
Kürenin içi, sanýrým.