:06:08
Kdo to je?
:06:31
Je to planeta M-tøídy.
300 milionù obyvatel.
:06:35
- Øeknìte ten pozdrav jetì jednou.
- Jú-èin èef-fó.
:06:39
Bud'to potøebujete novou uniformu
nebo nový krk.
:06:43
- Moje velikost krku se nezmìnila.
- Samozøejmì, e ne!
:06:48
Nai hosté právì pojídají
kvìtinovou výzdobu.
:06:51
- Nedají si pøed veèeøí koktejl?
- Mùj Boe! Jsou to vegetariáni?
:06:56
Mìl by kuchaø nìjakou zálivku, která
by se hodila ke chryzantémám?
:07:06
Kapitáne Picarde, velení chce znát
pøiblinou dobu naeho pøíletu do Gorenu.
:07:11
- Systém Goren?
- Je tam nìjaký teritoriální spor.
:07:14
Jestlie odloíme ná let na Hanoran 11,
pøiletíme tam v dobì monzunových deù.
:07:19
Kapitáne...
:07:21
- Diplomatický sbor má pøíli mnoho práce.
- Take my máme za úkol uhasit dalí oheò.
:07:28
Pamatuje si nìkdo dobu,
kdy jsme byli objevitelé?
:07:32
Paluba 10.
:07:35
Pamatujte si, nejsou tak vyvinutí jako my.
:07:38
- Právì vyvinuli warpové øízení.
- Nyní jsou protektorátem.
:07:43
Kvùli problémùm s Borgem a Dominiem
potøebujeme co nejvíce moných spojencù.
:07:50
Voláme kapitána na palubu.
:07:57
- Regentka Cuzar ráda tanèí.
- Umí mambu?