:16:00
Dobrá, máte 12 hodin, potom budu chtít,
abyste z Trnitého dolu odeli.
:16:05
Poletíme smìrem k hranici,
abychom si vyádali od Sonù posily.
:16:10
- Rozumím.
- Hodnì zdaru, kapitáne.
:16:14
Dougherty z obrazu.
:16:25
- Nezachycujeme signál ádné lodi.
- Zkus irokopásmový kovariantní signál.
:16:32
Prstence musí maskovat
jeho pøibliování.
:16:34
Metafázické záøení z prstencù
je ve stavu extrémní promìnlivosti.
:16:42
Vyjdi ven, vyjdi ven,
a jsi kde jsi...
:16:47
- Pane?
- To je nìco, co moje matka...
:16:52
Poèkejte.
:17:00
Otevøete vechny volací frekvence.
Kate, tady je kapitán Picard.
:17:05
Ozvi se, prosím tì.
:17:13
Jestlie vypálíme tachyonové dávky,
bude si muset své títy znovu seøídit.
:17:17
- Potom ho budeme moci pøenést.
- Tak to udìlejte.
:17:25
- Pøímý zásah. Jeho títy jsou sputìny.
- Pøeneste ho.
:17:35
- Pouívá pøenosový deflektor.
- Pøipravte se na vlet do atmosféry.
:17:39
To s ním zatøese.
:17:48
- Skanery jsou vypnuty.
- Zahajte vyhýbací manévry.