:15:03
Loï Sonù s admirálem Doughertym
vstoupila do zamìøovacího pole.
:15:10
Narovnejte si svùj ozdobný baldrik.
Obraz.
:15:13
Kapitáne, neoèekával jsem vás.
:15:17
Toto je pro Enterprise dùleité.
:15:20
Dat nás vèera v prùzkumné
lodi mise napadl.
:15:25
Ruafo a já jsme se rozhodli
tam poslat útoèný tým.
:15:30
Worf a já pracujeme na taktických plánech...
:15:33
Vá robot se zmìnil
v nebezpeèného násilníka.
:15:36
Moje loï byla pokozena.
Musí být znièen.
:15:40
Vím, co Dat znamená pro Hvìzdnou flotilu,
ale má posádka na planetì je v nebezpeèí.
:15:47
Jestlie ná pokus polapit Data sele,
ukonèím jeho existenci.
:15:53
Mìl bych to udìlat já.
Jsem jeho kapitán a pøítel.
:16:00
Dobrá, máte 12 hodin, potom budu chtít,
abyste z Trnitého dolu odeli.
:16:05
Poletíme smìrem k hranici,
abychom si vyádali od Sonù posily.
:16:10
- Rozumím.
- Hodnì zdaru, kapitáne.
:16:14
Dougherty z obrazu.
:16:25
- Nezachycujeme signál ádné lodi.
- Zkus irokopásmový kovariantní signál.
:16:32
Prstence musí maskovat
jeho pøibliování.
:16:34
Metafázické záøení z prstencù
je ve stavu extrémní promìnlivosti.
:16:42
Vyjdi ven, vyjdi ven,
a jsi kde jsi...
:16:47
- Pane?
- To je nìco, co moje matka...
:16:52
Poèkejte.