:14:03
- Proè jsme se s nimi vùbec zapletli?
- To je dobrá otázka.
:14:11
- To u jsi dlouho neudìlala.
- Co?
:14:14
- To, co mi dìlá s krkem.
- A co je to?
:14:23
Mùstek volá velitele Worfa.
:14:27
- Worfe!
- Kapitáne!
:14:29
Nevím, jak to dìlají na DS9. Tady poøád
jetì nastupujeme do sluby vèas.
:14:38
- Omlouvám se, pane. U jsem na cestì.
- Nepoenu to pøed vojenský soud.
:14:47
Kdy jsme naposledy
seøídili torquové senzory?.
:14:50
- Pøed dvìma mìsíci.
- Nezní dobøe.
:14:54
Jsou nesouosé o 12 mikronù.
Vy to slyíte?
:14:59
Kdy jsem byl podporuèíkem, byl jsem
schopen poznat nesouosu o 3 mikronech.
:15:03
Loï Sonù s admirálem Doughertym
vstoupila do zamìøovacího pole.
:15:10
Narovnejte si svùj ozdobný baldrik.
Obraz.
:15:13
Kapitáne, neoèekával jsem vás.
:15:17
Toto je pro Enterprise dùleité.
:15:20
Dat nás vèera v prùzkumné
lodi mise napadl.
:15:25
Ruafo a já jsme se rozhodli
tam poslat útoèný tým.
:15:30
Worf a já pracujeme na taktických plánech...
:15:33
Vá robot se zmìnil
v nebezpeèného násilníka.
:15:36
Moje loï byla pokozena.
Musí být znièen.
:15:40
Vím, co Dat znamená pro Hvìzdnou flotilu,
ale má posádka na planetì je v nebezpeèí.
:15:47
Jestlie ná pokus polapit Data sele,
ukonèím jeho existenci.
:15:53
Mìl bych to udìlat já.
Jsem jeho kapitán a pøítel.