:13:00
Máte dva dny na to, abyste
se stali odborníky.
:13:04
Pane Worfe, potøebujeme vymyslet,
jak Data bez problémù polapit.
:13:09
La Forge modifikoval tento trikodér s jedním
z Datových zapojovacích servù.
:13:14
Má dosah jenom ètyøi metry,
ale zastaví jeho provoz.
:13:20
Jsem rád, e jste zase tady.
:13:23
Zpomalte to na jednu tøetinu.
Sneste nás dolù.
:13:38
Pøed pùl stoletím zvítìzili
nad dvìma primitivními rasami
:13:44
a integrovali je do své kultury
jako pracovní tøídu.
:13:49
Sonové vyrobili mnoství
narkotika zvaného ketracel-white.
:13:58
Jejich lodi jsou prý vybaveny
zakázanými zbranìmi.
:14:03
- Proè jsme se s nimi vùbec zapletli?
- To je dobrá otázka.
:14:11
- To u jsi dlouho neudìlala.
- Co?
:14:14
- To, co mi dìlá s krkem.
- A co je to?
:14:23
Mùstek volá velitele Worfa.
:14:27
- Worfe!
- Kapitáne!
:14:29
Nevím, jak to dìlají na DS9. Tady poøád
jetì nastupujeme do sluby vèas.
:14:38
- Omlouvám se, pane. U jsem na cestì.
- Nepoenu to pøed vojenský soud.
:14:47
Kdy jsme naposledy
seøídili torquové senzory?.
:14:50
- Pøed dvìma mìsíci.
- Nezní dobøe.
:14:54
Jsou nesouosé o 12 mikronù.
Vy to slyíte?
:14:59
Kdy jsem byl podporuèíkem, byl jsem
schopen poznat nesouosu o 3 mikronech.