:27:01
Zdá se mi, e mi chybí nìkolik
pamìových engramù.
:27:05
Á, tady jsou.
:27:12
Co je ta poslední vìc, kterou si pamatuje?
:27:15
- Jeho nos má supìt...
- Ne to, z mise.
:27:20
Sbíral jsem fyziometrické údaje
o Bacích.
:27:24
el jsem za nìjakými dìtmi do hor.
:27:33
Artime, kde jste byli toho dne,
kdy se pøed námi objevil ten robot?
:27:39
- V kopcích blízko pøehrady.
- Mùe nám to ukázat?
:28:00
Nemusíte se mì vùbec bát.
Funguji naprosto normálnì.
:28:05
Opravili mì.
:28:11
- Ten chlapec se mì bojí.
- Není to nic osobního.
:28:15
- Tito lidé zavrhli technologii.
- A já jsem pøímo zosobnìná technologie.
:28:21
Ten mladý mu nikdy nevidìl stroj,
který chodí a mluví.
:28:34
Mùstek volá Rikera.
:28:37
- Mùu vám zavolat zpátky, Worfe?
- Je to admirál Dougherty.
:28:42
Tak ho sem dej.
Ano, admirále?
:28:45
- Proè jste jetì neopustili obìnou dráhu?
- Picard je stále jetì na povrchu.
:28:49
Chce zjistit, proè mìl Dat
funkèní poruchu.
:28:53
Závisí na tom jeho budoucnost
ve Hvìzdné flotile.
:28:58
Pøipomeòte kapitánovi,
e jeho 12 hodin vyprelo.