:28:00
Nemusíte se mì vùbec bát.
Funguji naprosto normálnì.
:28:05
Opravili mì.
:28:11
- Ten chlapec se mì bojí.
- Není to nic osobního.
:28:15
- Tito lidé zavrhli technologii.
- A já jsem pøímo zosobnìná technologie.
:28:21
Ten mladý mu nikdy nevidìl stroj,
který chodí a mluví.
:28:34
Mùstek volá Rikera.
:28:37
- Mùu vám zavolat zpátky, Worfe?
- Je to admirál Dougherty.
:28:42
Tak ho sem dej.
Ano, admirále?
:28:45
- Proè jste jetì neopustili obìnou dráhu?
- Picard je stále jetì na povrchu.
:28:49
Chce zjistit, proè mìl Dat
funkèní poruchu.
:28:53
Závisí na tom jeho budoucnost
ve Hvìzdné flotile.
:28:58
Pøipomeòte kapitánovi,
e jeho 12 hodin vyprelo.
:29:01
- Ano, pane.
Dougherty konec.
:29:08
Vae tìlo produkuje
pøíli mnoho toxinù.
:29:11
Dosáhli jsme nejzaí hranice
genetického manipulování.
:29:15
Nebudu potøebovat ádnou
dalí genetickou manipulaci,
:29:18
jestlie nai pøátelé z Federace
nám dovolí dokonèit nai misi.
:29:31
Provozuschopnost trikordéru je omezena
v dùsledku kelbonitových usazenin v okolí.
:29:37
Co kdybychom udìlali ultrazvukové
vyetøení pasivního vyzaøování?
:29:41
Zdá se, e z jezera vycházejí
silné neutrinové emise.