:34:03
Poèítaèi, ukonèi program.
Zviditelni loï.
:34:09
Pomoc!
:34:11
Neumím plavat.
:34:21
Nepanikaøte.
:34:23
Støíleli na mì na lodi,
která nás pøijela unést.
:34:27
Není proè panikaøit?
:34:31
Jsem zkonstruován jako plovoucí
zaøízení pro pøistávání na hladinì.
:34:41
Zmínili se rukojmí
o zneviditelnìné lodi?
:34:46
- Ne, pane.
- Proveïte výslech jetì jednou.
:34:48
- Byl jste v nìjaké potyèce?
- Ne, je to rokle.
:34:56
Uhøík, pane.
:35:00
No... je to sotva znatelné.
:35:19
- Hladké jako prdelka robota.
- Promiò?
:35:22
- Dougherty si viml, e jsme neodletìli.
- Nikam neletíme.
:35:27
Paluba 5.
:35:32
Kingonové nikdy nedìlají nic malého.
:35:36
- Doktorka Crusherová s vámi chce mluvit.
- Picard volá Crusherovou.
:35:41
Sonové, kteøí byli rukojmí,
se odmítli nechat vyetøit.
:35:46
- A nai lidé?
- Jsou v poøádku.
:35:49
Vlastnì jsou lepí ne v poøádku.
Tuí svaly, pøíliv energie.
:35:55
Výbornì, paní doktorko.
:35:58
Nepropoutìjte dùstojníky Sonù, dokud
si nepromluvím s Ahdarem Ruafem.