:35:00
No... je to sotva znatelné.
:35:19
- Hladké jako prdelka robota.
- Promiò?
:35:22
- Dougherty si viml, e jsme neodletìli.
- Nikam neletíme.
:35:27
Paluba 5.
:35:32
Kingonové nikdy nedìlají nic malého.
:35:36
- Doktorka Crusherová s vámi chce mluvit.
- Picard volá Crusherovou.
:35:41
Sonové, kteøí byli rukojmí,
se odmítli nechat vyetøit.
:35:46
- A nai lidé?
- Jsou v poøádku.
:35:49
Vlastnì jsou lepí ne v poøádku.
Tuí svaly, pøíliv energie.
:35:55
Výbornì, paní doktorko.
:35:58
Nepropoutìjte dùstojníky Sonù, dokud
si nepromluvím s Ahdarem Ruafem.
:36:03
Veliteli, mohu...?
:36:13
Poèítaèi, hudbu.
:36:15
- Ne, to ne, nìco z Latinské Ameriky.
- Upøesnìte.
:36:19
Mambu.
:36:25
To je lepí.
:36:47
Kolik je vám let?
:36:51
Ná sluneèní systém byl
na pokraji sebeznièení.
:36:55
Technologie vytvoøila zbranì,
které hrozily, e znièí vekerý ivot.