:43:02
...zaèaly regenerovat.
:43:08
Moná, e to dlouho nevydrí.
A jestlie ne...
:43:11
...chtìl jsem jen, ne odjedeme...
:43:18
Víte, já jsem nikdy nevidìl východ slunce.
:43:21
Alespoò ne tak, jak ho vidíte vy.
:43:53
Vstupte.
:43:58
Mám to pochopit tak, e
mé mue nepropoutíte?
:44:03
Nali jsme tu holografickou loï.
:44:06
- Dovolte, aby kapitán a já...
- Ne!
:44:18
Po celou tuto misi dìlala Federace
jednu velkou botu za druhou.
:44:25
Vrate mé mue nebo nae aliance
skonèí znièením vaí lodi.
:44:40
Vypadáte velmi dobøe, Jean-Lucu.
Odpoèinutý.
:44:44
Nedovolím, abyste je pøemístili.
Vezmu to pøed Radu Federace.
:44:48
Jednám na jejich pokyn.
:44:50
Opustit nai hlavní direktivu?
:44:54
Tito lidé nejsou domorodci.
Nemají právo být nesmrtelní.